Насколько же велика инертность ума и насколько сильно может быть впечатление от многократно прочитанного перевода, что и сама, видя в тексте in Niderlanden, недрогнувшей рукой перевожу, мол, "в Нидерландах", а ведь Ксантен к ним не имеет никакого отношения.
(
Read more... )